第27节

现真相的呢？”我问他。

    “纯属巧合。”他把手搁在窗户两侧的墙壁上，“我去散步，正好碰到卡佛和海伦娜在争吵，他们吵的就是那个男孩的未来。她说出了一切。”

    “可你为什么不和她离婚？”我又问他。

    “然后让所有人都知道我的耻辱吗？”他惊骇地说，“这个时代，私生子到处都是，但是想想人们的闲言碎语吧，当他们发现给皮特·哈德卡斯尔勋爵戴绿帽子的只是个小小的园丁……不，丹斯，那绝对不行。”

    “你发现这件事之后，又发生了什么？”

    “我让卡佛滚，给他一天的时间离开我们的庄园。”

    “是不是就在那天，他杀死了托马斯？”

    “没错，我们的冲突让他怒不可遏，于是他……他……”

    他双目惺忪，因喝酒而发红。整个早上，他一直在不停地倒酒，几次一饮而尽。

    “斯坦文几个月之后就出手了，他去找海伦娜。你看，丹斯，他直接勒索的不是我，而是海伦娜，他要挟的是她，还有我的名声，只不过付钱的是我罢了。”

    “那迈克尔、伊芙琳和坎宁安呢？”我问，“他们知道这件事吗？”

    “据我所知，他们不知道。秘密要是到了孩子们嘴里，就很难不泄露出去。”

    “那斯坦文又是怎么知道的呢？”

    “十九年以来，我一直在问自己这个问题，可现在还没有找到答案。可能他和卡佛是朋友，仆人们会谈起这事吧。其他的原因，我实在不知晓。我只